Juan Nogués Aragonés, Duesaigües (Tarragona) 8 de junio de 1904-Salamanca, 4 de octubre de 1975
Nacido en una familia vinculada al mundo de la enseñanza. Su padre, Agustí Nogués Sardà, era inspector de enseñanza Primaria y llegó a ocupar el puesto de Inspector Jefe en España; también viajó a Bélgica, acompañado de Rosa Sensat, de donde trajeron el método Montessori, de gran novedad para la época.
Juan Nogués cursa la Enseñanza Secundaria en Madrid en la Institución Libre de Enseñanza. Su paso por la Institución va a ser determinante para su trayectoria profesional y personal. Estudia la carrera de Filosofía y Letras también en la capital, tiempo en el conoce a su futura esposa, Amparo Pérez Botella, quien, por aquel entonces, residía en la Residencia de Señoritas que dirigía María de Maeztu.
En 1926, con tan sólo 22 años, marcha como lector de español a Montpellier a propuesta de la Junta para Ampliación de Estudios y con la consideración de pensionado del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes. En 1927 gana la Cátedra de Lengua Francesa en el Instituto de Enseñanza Secundaria de Huesca donde permanecerá hasta su incorporación al Institut-Escola de Barcelona en 1932. Allí permanecerá hasta el cierre forzoso del instituto en 1939. Su mujer, que durante un tiempo trabajó como auxiliar en el Instituto Escuela de Madrid, consiguió también una plaza de agregada al Instituto Escola de Barcelona.
Por otra parte, en 1930, Juan Nogués solicitará dos ayudas a la JAE para ampliar sus estudios de francés en París de las cuales sólo una será propuesta al Ministerio, aunque no consta comunicación de concesión. El autor pedía una ayuda para estudiar cuestiones relacionadas con gramática histórica durante seis meses.
Tras la guerra civil, Juan Nogués fue suspendido de empleo y sueldo por el tribunal de depuración franquista durante tres años. Por este motivo, la familia tuvo que vivir en Duesaigües trabajando la tierra para poder susbsistir. Años más tarde, en 1942, fue readmitido y destinado a Huelva donde ocupó la plaza de catedrático de Lengua Francesa del Instituto de Educación Secundaria de La Rábida hasta 1949, aunque se le prohibió volver a ocupar plaza en Cataluña así como el desempeño de cargos de responsabilidad.
En 1949 se traslada a Salamanca, donde dio algunas clases de francés en la Universidad. De esta época datan sus estudios sobre poesía medieval francesa. En 1971, fecha en que se jubila, recibió un homenaje junto a su mujer por parte de la comunidad educativa.
Obra principal:
“El francès a l’Institut-Escola”, Butlletí de l’Institut-Escola, núm. 13, mayo de 1933; Estudios sobre el Roman de Renart: su relación con los cuentos españoles y extranjeros, Salamanca, Secretariado de Publicaciones e Intercambios Científicos de la Universidad de Salamanca, 1956; “Renovación del libro de texto”, Publicaciones de la Enseñanza Media, núm. 261. Nuevos Métodos en la Enseñanza de Idiomas, 1959; “La fecha de la Chanson de Guillaume“, Romanistisches Jahrbuch, Hamburgo, 1960; François La Rochefoucauld, Máximas y sentencias morales, trad. Juan Nogués Aragonés, Madrid, CIAP, s.a.; Un trabajo sobre Raoul de Cambrai (inédito)
Fuentes:
María Inmaculada Rius Dalmau, “Joan Nogués Aragonés: un enfoque renovador en la enseñanza del francés en la primera mitad del siglo XX” en Dominique Bonnet, María José Chaves García, Nadia Duchêne (coord.), Littérature, langages et arts: rencontres et création. Asociación de profesores de francés de la Universidad Española. Coloquio, 2007, pág. 45. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2554937 (el 16 de enero de 2014).
María Inmaculada Rius Dalmau, Aprender francés en España entre 1876 y 1939: la labor de los centros de la Institución Libre de Enseñanza en el ámbito de las lenguas extranjeras, Barcelona, PPU, 2010. Versión previa publicación disponible online: http://www.tdx.cat/handle/10803/8783 Recuperado el 17 de enero de 2014.
Memoria JAE 1928-1930, pp. 109
Expediente JAE/106-107, 7 pp.
Gazeta: colección histórica (1661-1959) http://www.boe.es/buscar/gazeta.php (recuperado el 14 de enero de 2014)
http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1937/07/31/022.html(Recuperado el 24 de enero de 2014)
http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1975/10/05/pagina-30/34222426/pdf.html (Recuperado el 24 de enero de 2014)
Juana María González García