Excmo.Sr.Presidente de la Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas
Severiano Goig Botella, Catedrático del Instituto Nacional de Segunda enseñanza de Figueras, a V.E. respetuosamente expone: Que considerándose impuesto en los conocimientos de Química-Física adquiridos en España, tanto durante su carrera en los períodos de Licenciatura y Doctorado, como en estudios personales realizados posteriormente, desea ampliarlos en el Extranjero siguiendo las orientaciones del profesor Emilio Briner de la Universidad de Ginebra, y solicita a este efecto la concesión de una pensión para seguir durante un año el curso de Química-Fîsica y Las investigaciones experimentales de este Profesor.
Aduce en favor suyo las siguientes consideraciones:
Acompaña a la presente instancia un estudio original sobre las ecuaciones de Cinética Química.
Ha sido Aspirante al Magisterio Secundario en el Instituto-Escuela de Segunda Enseñanza durante los cursos de 1920-1921 y de 1921-1922.
Pueden informar a la Junta sobre sus estudios de Mecánica Química los Profesores Dres. D. José María Plans Pereyra, D. Blas Cabrera y D. Julio Palacios.
Conoce el idioma francés lo suficiente para poder hablarlo
Acompaña a esta instancia una carta del Profesor E. Briner admitiéndole en sus laboratorios en el caso de que la Junta de su digna presidencia tenga a bien otorgarle una pensión.
En atención a estas circunstancias y acogiéndome a la convocatoria de pensiones para el Extranjero publicada por la Junta de su digna presidencia en la Gaceta de 25 de enero último.
SUPLICA a V.E. se digne concederle una pensión para seguir durante un año el curso e investigaciones de Química-Física del Profesor Emilio Briner, de la Universidad de Ginebra (Suiza), con la asignación que concede la Junta en casos análogos.
Gracia que espera alcanzar de V.E. cuya vida guarde Dios muchos años
Figueras 21 de febrero de 1925
En el margen de la primera hoja existe esta anotación:
Esta Vice-Dirección tiene el honor de elevar a V.E. la instancia del Sr.Goig haciendo constar que se procurará quede el servicio de cátedras convenientemente atendido
Dios guarde a V.E. muchos años
Figueras 21 de febrero de 1925
Este documento está precedido por este otro
Université de Genève. Laboratoires de Chimie Théorique et de Chimie Technique
Genève, le 14 février 1925
Monsieur Severiano Goig, Secretario del Instituto General y Técnico de Figueras
Monsieur,
J'ai bien reçu votre lettre du 11 février par laquelle vous exprimez le désir de venir faire un travail dans les laboratoires de chimie théorique et technique que je dirige à l'Université de Genève.
C'est avec le plus grand plaisir que nous vous recevrons dans les dites laboratoires, surtout venant de la part de M. le Dr.T. Batuecas qui a été un de leurs élèves et assistants les plus distingués.
À quelle époque pensez-vous venir? Le semestre d'été commence immédiatement après Pâques; mais il serait peut être bon que vous soyez à Genève un peu auparavant pour pouvoir vous installer et commencer à travailler dès l'ouverture.
Quant aux sujets de recherches, ils ne manquent pas dans nos laboratoires, dont l'activité porte pour une part sur la chimie théorique et pour l'autre part sur la chimie technique. Actuellement, nous avons plusieurs thèmes relevant de la chimie théorique et de la chimie technique entre lesquels vous pourrez choisir en complète connaissance de cause après que j'aurai eu l'occasion de vous les exposer.
En l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur l'assurance de ma considération la plus distinguée.
Prof E.. Briner
Fuente: Archivo de la JAE en la Residencia de Estudiantes. Expediente 69-555 correspondiente a Severiano Goig Botella