Hermano de otro gran latinista como fue Vicente García de Diego. Se licenció en Filosofía y Letras en 1906. Su primera experiencia docente la tuvo en el Colegio la Primera Concepción de Zafra (Badajoz) y después en un colegio de Santander.
José María Susaeta se licenció en Medicina y Cirugía y obtuvo el título de Profesor de Gimnástica, para posteriormente doctorarse en Ciencias Naturales por la Universidad Central.
